バルチラ社、新日本海フェリーと「はまゆう」および「ソレイユ」フェリーのライフサイクル契約を締結。 Wärtsilä signs Lifecycle Agreements with Shin Nihonkai Ferry for 'Hamayu' and 'Soleil' ferries.

バルチラは、日本のフェリー運航会社である新日本海フェリーと、フェリー「はまゆう」および「ソレイユ」に関するライフサイクル契約を締結しました。 Wärtsilä signs two Lifecycle Agreements with Japanese ferry operator Shin Nihonkai Ferry for their ferries 'Hamayu' and 'Soleil'. この契約は、横須賀と新門司航路において、Wärtsilä の Expert Insight 予知保全サービスを通じて 24 時間 365 日のリモート サポート、資産診断、異常検出を提供することで、効率性と信頼性を向上させ、燃料消費量と排出量を削減することを目指しています。 The agreements aim to improve efficiency, reliability, and reduce fuel consumption/emissions by providing 24/7 remote support, asset diagnostics, and anomaly detection via Wärtsilä's Expert Insight predictive maintenance service, serving the Yokosuka and Shinmoji route.