コロラド州で男性のネックレスが銃弾をブロックし命を救う。銃撃犯は殺人未遂で逮捕される。 Man's necklace blocks bullet in Colorado, saving life; shooter arrested for attempted homicide.

コロラド州の警察は、口論中に男性の首に撃たれた銃弾を、丈夫なネックレスが防いで男性の命を救った可能性が高いと発表している。 Police in Colorado say a man's sturdy necklace likely saved his life by blocking a bullet fired at his neck during an argument. 弾丸は被害者の半インチ幅の銀色の金属チェーンに留まり、軽い刺し傷を負っただけだった。 The bullet became lodged in the victim's half-inch wide silver-colored metal chain, resulting in only a minor puncture wound. 犯人は殺人未遂の容疑で逮捕された。 The shooter was arrested on attempted homicide charges.