1990年代のコロネーション・ストリートの俳優フィリップ・ミドルミスが、BBCのドクターズで刑事トラヴィス・レノックス役として演技に復帰する。 1990s Coronation Street actor Philip Middlemiss returns to acting in BBC's Doctors as DI Travis Lennox.

ドラマ「コロネーション・ストリート」でデス・バーンズ役を演じたことで知られる俳優フィリップ・ミドルミスが、BBCのドラマ「ドクターズ」で10年ぶりに俳優業に復帰する予定だ。 Coronation Street actor Philip Middlemiss, known for playing Des Barnes, is set to return to acting after a decade with a role in BBC's Doctors. ミドルミスは、この人気シリーズで警部トラヴィス・レノックスを演じるが、BBCがこの長寿ドラマの打ち切りを計画しているため、この役は短命になるかもしれない。 Middlemiss will play DI Travis Lennox in the popular series, though the role may be short-lived as the BBC plans to axe the long-running soap. ミドルミスがスクリーンに復帰したのは、26年前にコロネーション・ストリートを去った後のことだ。 Middlemiss's return to screens follows his departure from Coronation Street 26 years ago.