アトランタ北東部のアパート侵入事件で男性が撃たれ回復、容疑者は金庫を持って逃走。 Man shot, recovers in northeast Atlanta apartment break-in, suspect flees with safe.

アトランタ警察によると、武装した容疑者がアトランタ北東部チェシャー・ブリッジ・ロードのCBロフトにあるアパートに侵入し、男性が銃撃され、回復中だという。 A man was shot and recovering after an armed suspect broke into his northeast Atlanta apartment at the CB Lofts on Cheshire Bridge Road, according to the Atlanta Police Department. 容疑者はドアを蹴破って被害者のアパートに侵入し、被害者を射殺した後、金庫を持って逃走した。 The suspect entered the victim's apartment after the door was kicked in, and shot the victim before fleeing with his safe. 捜査は継続中であり、情報を持っている人は警察署に連絡するよう呼びかけられている。 The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact the police department.