24歳のライアン・ブリスがシアトル・マリナーズに加入、二塁手ホルヘ・ポランコが10日間の故障者リスト入り。 24-year-old Ryan Bliss joins Seattle Mariners as 2B Jorge Polanco is placed on 10-day injured list.

24歳の内野手ライアン・ブリスがシアトル・マリナーズに加入し、二塁手ホルヘ・ポランコが右ハムストリングの負傷により10日間の故障者リストに入った。 24-year-old infielder Ryan Bliss joins the Seattle Mariners as 2B Jorge Polanco is placed on the 10-day injured list due to a right hamstring strain. ポランコは今シーズン、打率.195と苦戦している。 Polanco has struggled with a .195 batting average this season. アリゾナから獲得したブリスは、アリゾナのダブルA傘下チームで打率.358、出塁率.414、長打率.594の成績を誇っている。 Bliss, acquired from Arizona, boasts a .358/.414/.594 performance in Arizona's Double-A affiliate. マリナーズのメジャーリーグの40人ロースターは40人のままだ。 The Mariners' 40-man, Major League roster remains at 40 players.