元フィデス党内部のペーテル・マジャール氏が、来たる欧州議会選挙でハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相に挑戦する政治運動を開始した。 Péter Magyar, a former Fidesz insider, launches a political movement to challenge Hungary's PM Viktor Orbán in the upcoming EU elections.
ハンガリーのビクトル・オルバーン首相は、来たるEU選挙で新たな候補者と対峙することになる。元フィデス党関係者のペーテル・マジャール氏が、オルバーン首相の党に挑戦する政治運動を立ち上げたのだ。 Hungary's Prime Minister Viktor Orbán faces a new contender in the upcoming EU elections, as Péter Magyar, a former Fidesz insider, has built a political movement to challenge Orbán's party. この新たな政治勢力は、オルバン首相の側近らが関与したスキャンダルにより彼らの辞任に至った後に出現した。 This new political force emerged after a scandal involving close Orbán allies led to their resignations. マジャルは、人気低下と経済苦境に陥っているオルバン氏の政党に対する不満を利用することを目指している。 Magyar aims to capitalize on the dissatisfaction with Orbán's party, which has experienced a dip in popularity and a struggling economy.