サンノゼ高校付近のバリケード事件後、容疑者が拘束される。殺人事件として捜査中。 Suspect taken into custody after barricade situation near San Jose High School; homicide investigation ongoing.

サンノゼでのにらみ合い：月曜日の夜、銃撃の疑いでサンノゼ高校近くの家に立てこもった容疑者が警察に拘束された。 Standoff in San Jose: A suspect barricaded in a home near San Jose High School after a possible shooting was taken into custody by police on Monday night. 住宅内で成人女性の死亡体が発見され、捜査は殺人事件として分類された。 A deceased adult female was found inside the residence, leading the investigation to be classified as a homicide. 警察は事件の捜査を続けている。 Police continue to investigate the incident. この地域は依然として活動が続いているため、住民は近づかないように勧められている。 Residents are discouraged from approaching the area as it remains active.