サイクロン「レマル」がバングラデシュに上陸し、大規模な避難を促し、危険信号が上がった。 Cyclone Remal makes landfall in Bangladesh, prompting mass evacuations and raising danger signals.

バングラデシュでは、迫り来るサイクロン「レマル」に備えて、少なくとも80万人が沿岸地域から避難し、コンクリート製の避難所に避難した。 At least 800,000 people in Bangladesh have evacuated coastal areas to seek shelter in concrete storm shelters as the country prepares for the impending cyclone Remal. 真夜中までにサトキラとコックスバザールの沿岸地域に上陸すると予測されているこの激しいサイクロン嵐は、高潮と大雨をもたらすと予想されている。 The severe cyclonic storm, forecasted to make landfall in the coastal districts of Satkhira and Cox's Bazar by midnight, is predicted to bring a high tidal surge and heavy rainfall.