クイーンズランド州政府は、公共交通機関の運賃が値下げされる中、ブリスベンのエアトレインサービスへの補助金支給を検討している。 Queensland gov considers subsidizing Brisbane's AirTrain service amidst reduced public transport fares.
クイーンズランド州政府は、すべての公共交通機関の料金が6か月間50セントに値下げされることから、ブリスベンの民営エアトレインサービスへの補助金支給を検討している。 Queensland gov considers subsidizing Brisbane's privately-operated AirTrain service as all public transport drops to 50c for 6 months. 大学年金基金が所有するエアトレインは独占状態にあり、2036年にクイーンズランド鉄道に買収される予定だ。 The AirTrain, owned by Universities Superannuation Scheme, has a monopoly and would be taken over by Queensland Rail in 2036. バート・メリッシュ運輸大臣は、空港運賃補助金に関する議論が続く中、試験期間中に運賃を引き下げることを申し出た。 Transport Minister Bart Mellish has offered to lower fares during the trial, while discussions on airport fares subsidy continue.