欧州委員会は、チェコの熱電併給発電所の電力生産に対する32億ユーロの援助計画を承認した。 European Commission approves €3.2B Czech aid scheme for CHP plant electricity production.
欧州委員会は、高効率熱電併給（CHP）発電所の電力生産を支援するための32億ユーロのチェコ援助計画を承認した。 The European Commission has approved a €3.2B Czech aid scheme to support high-efficiency combined heat and power (CHP) plant electricity production. この取り組みは、チェコの国家エネルギー・気候計画、欧州グリーンディール、EU のエネルギー効率目標と一致しています。 The initiative aligns with Czechia's National Energy and Climate Plan, the European Green Deal, and EU energy efficiency targets. この制度は2025年12月31日まで実施され、エネルギー効率指令の高効率コジェネレーションの定義を満たす新規または近代化されたCHP設備の運営者に利益をもたらすことになる。 The scheme, which runs until 31 December 2025, will benefit operators of new or modernised CHP installations meeting the Energy Efficiency Directive's high-efficiency cogeneration definition.