エドモントン市警察官が土曜日の夜、ガソリンスタンドでの銃撃戦で重傷を負った男性を射殺した。 Edmonton city police officer shot critical man in gas station encounter on Saturday night.

土曜日の夜、ガソリンスタンドでの銃撃戦で、エドモントン市警察官が重体の男性を射殺した。 A man in critical condition was shot by an Edmonton city police officer in a gas station encounter on Saturday night. 勤務中だった制服姿の警官は、午後7時45分頃に武器を持った男を発見した。衝突が起こり、警官は発砲した。 The officer, on duty and in uniform, found the man with a weapon at around 7:45 p.m. A confrontation occurred and the officer fired. 容疑者は生命を脅かす重傷を負い、病院に搬送された。 The suspect was taken to hospital with life-threatening injuries. アルバータ州の警察監視機関ASIRTが事件の捜査を行っているが、警官に負傷者は出ていない。 Alberta's police watchdog, ASIRT, is investigating the incident, while no officers were injured.