23歳の男がマンハッタンの地下鉄内で放火される。容疑者は拘束中。 23-year-old man set on fire on Manhattan subway train; suspect in custody.

23歳の男がマンハッタンの地下鉄の電車内で放火される。容疑者は拘束中。 23-year-old man set on fire on a Manhattan subway train; suspect in custody. 49歳の襲撃者は、地下鉄の電車がヒューストン・ストリート駅に到着した際に被害者に可燃性物質を投げつけた。 The attacker, a 49-year-old, threw a flammable substance on the victim as the subway train pulled into the Houston Street station. 被害者は治療のため地元の病院に搬送され、容態は安定している。 The victim was taken to a local hospital for treatment and is in stable condition. 容疑者は現場から逃走したが、後にキャナル・ストリート付近で逮捕された。 The suspect fled the scene, but was later apprehended near Canal Street.

May 25, 2024

8 記事