42歳の父親と14歳の息子がアナ湖で溺死。父親は息子を救出するために水に入ったが、犯罪の疑いはない。 42-year-old father and 14-year-old son drowned at Lake Anna; father entered water to rescue son; no foul play suspected.

42歳の父親と14歳の息子が戦没者追悼記念日の週末にアナ湖で溺死した。 42-year-old father and 14-year-old son drowned at Lake Anna on Memorial Day weekend. ルイザ郡保安官事務所は、子供が溺死したとの通報から始まったこの事件を捜査している。 The Louisa County Sheriff's Office is investigating the incident, which began as a reported child drowning. 目撃者によると、父親は息子を救出するために水に入り、その後二人とも死亡が確認されたという。 Witnesses stated the father entered the water to rescue his son, and both were later pronounced dead. 被害者は州外から来ており、犯罪行為の疑いはない。 The victims were from out of state, and no foul play is suspected. 保安官事務所は一般の人々から情報を求めている。 The Sheriff's office is asking for information from the public.