13歳の少年がグランド・アイル・ビーチで溺死。遺体の捜索が続く。 13-year-old boy drowns at Grand Isle Beach; search for body ongoing.

13歳の少年が土曜日にグランド・アイル・ビーチで溺死。当局は遺体の捜索を続けている。 13-year-old boy drowns at Grand Isle Beach on Saturday; authorities continue search for body. 警察は当初、父親と息子が溺死したと報告したが、後に被害者は少年だけであると確認した。 Police initially reported a father and son drowned, but later confirmed the victim was only the boy. 事故は午後3時頃に発生し、当時は荒れた状況と高潮が報告されていた。 The incident occurred around 3 p.m., with rough conditions and high tide reported at the time. グランド・アイル警察署は沿岸警備隊と協力して遺体の捜索を行っている。 The Grand Isle Police Department is working with the Coast Guard to locate the body.