ノーフォーク郡は、水道サービスの復旧を受けて、シムコーのタルボット通りの沸騰水勧告を解除した。 Norfolk County lifts Talbot Street boil water advisory in Simcoe after water service restoration.

ノーフォーク郡当局は、進行中の再建プロジェクトの問題による一時的な中断の後、水道サービスの復旧を発表し、シムコーのタルボット通りの住民に対する水の煮沸勧告は解除された。 A boil water advisory for Talbot Street residents in Simcoe has been lifted, as Norfolk County officials announced water service restoration after a temporary disruption due to ongoing reconstruction project issues. 検査の結果、給水システムは正常に動作しており、水は安全に飲用できることが確認されました。 Test results confirmed the water distribution system is operating properly, and water is now safe for consumption. 水を沸騰させるなど、これまで必要だった予防措置は不要になりました。 Previously required precautions, such as boiling water, are no longer necessary.