アン・ポスト紙は、RTÉの給与スキャンダルによるテレビ受信料の損失を補填するため政府に50万ユーロを要求した。 An Post requests €500,000 from the government to cover TV licence losses due to the RTÉ pay scandal.
アン・ポスト紙は、RTÉの給与スキャンダルに伴う売上減少により昨年テレビ受信料徴収で生じた損失を補填するため、政府に50万ユーロを要請した。 An Post has requested €500,000 from the government to cover losses from collecting TV licences last year due to a drop in sales following the RTÉ pay scandal. キャサリン・マーティンメディア大臣宛の書簡では、アン・ポストが今年200万ユーロ近い損失に直面する可能性があるとも警告している。 The letter to Media Minister Catherine Martin also warns that An Post could face almost €2m in losses this year. 政府はすでにテレビ放送免許の売り上げ減少によりRTÉを救済しており、今回の訴えは公共放送への資金提供における政府の苦境にさらに拍車をかけることになる。 The appeal adds to the government's woes in funding public service broadcasting, as it is already bailing out RTÉ due to falling TV licence sales.