ミシシッピ州警察官ニコラス・ディーン氏は、5月24日、ハンコック郡のハイウェイ90号線の検問所で車に衝突され、飲酒運転によるものと思われる重傷を負った。 Mississippi State Trooper Nicholas Dean suffered serious injuries after being hit by a vehicle during a checkpoint on Hwy 90 in Hancock County on May 24, possibly due to DUI.

ミシシッピ州警察官ニコラス・ディーン氏は、ハンコック郡のハイウェイ90の検問所で車に衝突され、重傷を負った。 Mississippi State Trooper Nicholas Dean suffered serious injuries after being hit by a vehicle during a checkpoint on Hwy 90 in Hancock County. この事件は、戦没将兵追悼記念日の旅行期間中の5月24日に発生した。 The incident occurred on May 24 during the Memorial Day travel period. ディーン警官は州外の病院にヘリコプターで搬送され、完全に回復すると見込まれている。 Trooper Dean was airlifted to an out-of-state hospital and is expected to fully recover. この事件は飲酒運転による傷害罪の疑いで捜査中である。 The case is under investigation as a possible driving under the influence causing injury charge.