31歳のディラン・マーフィーはダブリンで警官に怪我を負わせたとして危険運転と刀剣所持の罪で起訴されたが、保釈された。 31-year-old Dylan Murphy charged with dangerous driving and sword possession after injuring a garda in Dublin, released on bail.
ダブリンで警官に負傷を負わせた事件で危険運転と刀剣所持の罪で起訴された男が、さらなる起訴の可能性を待って保釈された。 Man charged with dangerous driving and possession of a sword following incident that injured a garda in Dublin has been released on bail, pending possible further charges. 警官は病院に搬送され、その後退院したが、依然非番のままである。 The garda was taken to hospital and later discharged but remains off duty. ディラン・マーフィー容疑者（31歳）は、5月20日にキャッスルノックのディーンウッド・アパートで危険運転の容疑で逮捕され、同時に刀の不法所持による武器犯罪の容疑で起訴された。 Dylan Murphy, 31, was arrested and charged with dangerous driving at Denewood Apartments, Castleknock, on 20 May and with a weapons offence for unlawful possession of a sword at the same time.