米国はジョージアに新たなビザ制限を課し、「外国エージェント」法案をめぐる二国間協力を再検討する。 US imposes new visa restrictions on Georgia, reviews bilateral cooperation over "foreign agent" bill.

米国はジョージアに新たなビザ制限を課し、ジョージア議会で可決された「外国エージェント」法案をめぐる二国間協力を再検討している。 The US is imposing new visa restrictions on Georgia and reviewing bilateral cooperation over a "foreign agent" bill passed by the Georgian parliament. この法律は結社の自由と表現の自由を抑圧し、独立系メディア組織の活動を妨げると言われている。 The law is said to stifle freedoms of association and expression, and impede independent media organizations' work. アントニー・ブリンケン米国務長官は、ジョージアの民主主義を弱体化させた責任者に対する新たなビザ制限政策と二国間協力の包括的な見直しを発表した。 US Secretary of State, Antony Blinken, has announced the new visa restriction policy for those responsible for undermining democracy in Georgia and the comprehensive review of bilateral cooperation.