米税関・国境警備局がプエルトリコ近海の過密船から移民68人を救出した。 68 migrants rescued from overcrowded ship near Puerto Rico by US Customs and Border Protection.

プエルトリコ近海で、アメリカ税関職員が過密状態の船から移民68人を救出した。 68 migrants were rescued by American customs officials from an overcrowded ship near Puerto Rico. 米国税関・国境警備局の航空・海上作戦の乗組員は月曜日に不審船の存在を知らされ、その後プエルトリコのカボ・ロホ付近で発見した。 The US Customs and Border Protection Air and Marine Operations crew were alerted to the suspicious vessel on Monday and later detected it near Cabo Rojo, Puerto Rico. 乗組員が未成年の少女を船外機に押し付けて危険な状態にしたが、救助活動は成功した。 A crew member put a minor girl in danger by holding her against an outboard engine, but the rescue operation was successful.