13,000人のアイルランド警察官がGarda Mobility Appを使用して、7,300台以上の無保険車両を特定し押収し、4月には1,840台が押収されました。 13,000 Irish officers use Garda Mobility App to identify and seize over 7,300 uninsured vehicles, with 1,840 seized in April.

アイルランドの警察は、無保険車両を迅速に特定できる新しいシステムを導入し、現在13,000人以上の警官が、Garda Mobility Appを使用して路上で車両の保険状況を確認できるようになっている。 Gardaí in Ireland have launched a new system that allows them to quickly identify uninsured vehicles, with more than 13,000 officers now able to check a vehicle's insurance status while on the roadside using the Garda Mobility App. 1月に試験的に導入されたこのシステムにより、7,300台以上の車両が押収され、4月だけで1,840台が押収された。 The system, which was piloted in January, has led to the seizure of over 7,300 vehicles, with 1,840 vehicles seized in April alone. アイルランド自動車保険協会（MIBI）は現在、アイルランド自動車保険データベースを通じて、アイルランドの道路を走行する300万台以上の車両の保険詳細をアイルランド警察に提供しています。 The Motor Insurers' Bureau of Ireland (MIBI) now provides the Garda with insurance details of over three million vehicles operating on Irish roads via the Irish Motor Insurance Database.