国連は供給不足と治安の悪化により、ガザ地区ラファでの食糧配給を停止した。 UN halts food distribution in Rafah, Gaza due to supply shortage and insecurity.

国連は物資不足と治安悪化のため、ガザ地区ラファでの食糧配給を停止した。 The UN has halted food distribution in Rafah, Gaza due to a lack of supplies and insecurity. イスラエルのラファ侵攻により重要な国境検問所が閉鎖されて以来、人道危機は深刻化しており、UNRWAの24か所の医療センターのうち稼働しているのは7か所のみで、過去10日間に医療物資は届いていない。 The humanitarian crisis has escalated since Israel's incursion into Rafah closed a vital border crossing, with only seven of the UNRWA's 24 health centres operational and no medical supplies received in the past 10 days. 国連世界食糧計画の広報官アビール・エテファ氏は、「ガザでの人道支援活動は崩壊寸前だ」と警告している。 Abeer Etefa, a spokesperson for the UN's World Food Programme, warns that "humanitarian operations in Gaza are near collapse."