パリオリンピックのセーヌ川リハーサルは水質汚染レベルの上昇により延期された。 Paris Olympics' Seine River rehearsal delayed due to rising water pollution levels.

パリオリンピックのセーヌ川リハーサルは水位上昇と汚染懸念のため延期された。 Paris Olympics' Seine River rehearsal delayed due to rising water levels, pollution concerns. オープンウォータースイミングやトライアスロンのイベントが開催されるセーヌ川では、選手の安全のために汚染の削減が求められています。 The River Seine, hosting open-water swimming & triathlon events, requires pollution reduction for athlete safety. オリンピックが始まる前に、廃水処理場や雨水貯蔵施設などの新しいインフラが稼働する予定です。 New infrastructure, including a wastewater treatment plant & rainwater storage facility, will be operational before the Olympics begin. アン・イダルゴ市長は2024年までに公​​衆浴場を3か所にすることを目標としている。 Mayor Anne Hidalgo aims for 3 public bathing spots in 2024.