イスラエルのネタニヤフ首相は、欧州がパレスチナ国家を承認することは「テロに対する報酬」だとして反対している。 Israeli PM Netanyahu opposes European recognition of a Palestinian state as "reward for terrorism".

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ノルウェー、アイルランド、スペインがパレスチナの独立国家を承認した決定を「テロに対する報酬」と呼んで批判した。 Israel's PM Benjamin Netanyahu has criticised the decision of Norway, Ireland and Spain to recognise an independent Palestinian state, calling it a "reward for terrorism". ネタニヤフ首相は、そのような承認は「テロ国家」の創設につながると警告し、テロに国家としての報奨を与えるのは間違いだと述べた。 Netanyahu warned that such recognition would lead to the creation of a "terrorist state", and said it would be a mistake to reward terrorism with statehood. 欧州3カ国は5月23日、パレスチナの独立国家を承認する決定を発表した。 The three European countries announced their decision to recognise an independent Palestinian state on May 23rd.