40歳の男性がロサンゼルス警察に射殺された。 A 40-year-old was fatally shot by L.A. police.

双極性障害の発作を起こしていた40歳のヨン・ヤンさんは、両親が精神衛生支援を要請した後、ロサンゼルス警察官に射殺された。 A 40-year-old Yong Yang, experiencing a bipolar episode, was fatally shot by Los Angeles police officers after his parents called for mental health assistance. 医療従事者と警察が現場に到着した。 Clinical personnel and police arrived at the scene. ヤン君の両親は、息子が銃撃事件前に暴力的だったという主張に異議を唱えている。 Yang's parents dispute claims that their son was violent before the shooting. ロサンゼルス郡精神衛生局は、同局のチームは法執行機関の関与なしに精神衛生上の危機を緩和できるよう訓練されていると述べた。 The L.A. County Department of Mental Health stated that their teams are trained to de-escalate mental health crises without law enforcement involvement.