トロント在住の23歳の男性、トリスタン・タルノチが4万ドルの改築詐欺で逮捕され、詐欺罪と財産罪で起訴される。 23-year-old Toronto man, Trisztan Tarnoci, arrested for $40k renovation fraud; faces defrauding and property charges.

トロント在住の23歳の男性、トリスタン・タルノチは、リフォーム詐欺で約4万ドルを盗み、3件の契約書に署名し、3万7千ドルの保証金を徴収したが、約束したサービスを提供しなかったとして逮捕された。 23-year-old Toronto man, Trisztan Tarnoci, arrested for allegedly stealing nearly $40k in renovation frauds, signing 3 contracts, collecting $37k in deposits, but failing to provide promised services. 当局は犠牲者がさらにいる可能性があると考えている。 Authorities believe there may be additional victims. タルノチ容疑者は、公衆に対する詐欺と犯罪により得た財産の所持の罪に問われている。 Tarnoci faces charges of defrauding the public and possession of property obtained by crime. 警察は潜在的な被害者に連絡するよう呼びかけている。 Police encourage potential victims to contact them.