30歳のショーン・シェイベさんは、オマハのカーター・レイク近郊で車が横転して炎上し、交通事故で死亡した。 30-year-old Shawn Scheibe died in a car accident near Carter Lake, Omaha, after his car rolled and caught fire.

オマハ出身の30歳のショーン・シェイベさんは、月曜日の夜、カーター・レイク近郊で起きた自動車火災事故で死亡した。 30-year-old Shawn Scheibe from Omaha died in a fiery car accident near Carter Lake on Monday night. シェイベさんは、カーター・レイク・ショア・ドライブで黒の2005年型シボレー・インパラを高速で運転していたところ、道路から外れて岩に衝突し、車が横転して炎上した。 Scheibe was driving a black 2005 Chevrolet Impala at high speed on Carter Lake Shore Drive when he went off the road, hit a rock, and his car rolled before catching fire. もう1人の乗客は機外に投げ出されたが無傷だったが、シャイベさんを救出しようとした警官は煙を吸い込んで病院に搬送された。 Another passenger was ejected but uninjured, while an officer who tried to rescue Scheibe was taken to the hospital for smoke inhalation.