シカゴのローンデール地区で車から銃撃され、男性4人が負傷した。 Four men injured in a drive-by shooting in Chicago's Lawndale neighborhood.

火曜日の夕方、シカゴのローンデール地区で車から銃撃され、男性4人が負傷した。 A drive-by shooting in Chicago's Lawndale neighborhood left four men injured on Tuesday evening. 被害者は26歳、29歳、31歳、32歳で、歩道に立っていたところ、白い車に乗った何者かが発砲した。 The victims, aged 26, 29, 31, and 32, were standing on a sidewalk when someone in a white car opened fire. 男性2人は重体でマウント・シナイ病院に搬送されたが、他の男性は容態が安定しており入院した。 Two men were taken to Mount Sinai Hospital in serious condition, while the others were admitted in fair condition. 逮捕者は出ておらず、刑事が現在事件を捜査している。 No arrests have been made, and detectives are currently investigating the incident.