インド出身の配達ドライバー、シヴァム・カルパンがシンガポールで30ヶ月の懲役刑を宣告された。 Indian-origin delivery driver Sivam Karuppan jailed for 30 months in Singapore.
インド出身の配達ドライバー、シヴァム・カルパン容疑者(42歳)は、卸売業者チー・ソン・フーズで働いていたときに17万シンガポールドル以上の肉製品を盗んだ罪でシンガポールで30ヶ月の懲役刑を言い渡された。 Indian-origin delivery driver Sivam Karuppan, 42, was jailed for 30 months in Singapore for stealing meat products worth over SGD 170,000 while working with wholesale distributor Chee Song Foods. カルパン容疑者は盗んだ肉を顧客に売り、その売上金を自分ともう一人の同僚が保管していた。 Karuppan sold the stolen meat to a customer, keeping the sales proceeds for himself and another colleague. 共犯者である倉庫管理者のネシャン・グナスンドラム氏も起訴されており、現在裁判が係争中である。 His co-accused, warehouse supervisor Neshan Gunasundram, also faces charges; a case against him is pending.