マチェスニー公園で建設作業員3人が負傷、クレーン3台が倒壊。 Three construction workers injured, 3 cranes collapse in Machesney Park.

イリノイ州マチェスニーパークのヘニング社の建設現場で建物が崩壊し、建設作業員3人が負傷した。 Three construction workers were injured in a building collapse at a Hennig, Inc. construction site in Machesney Park, IL. 事故は同社の拡張プロジェクトである4950 Marlin Roadで発生し、3台のクレーンが倒壊した。 The incident occurred at 4950 Marlin Rd, an expansion project for the company, with 3 cranes collapsing. 負傷した労働者のうち2人は病院に搬送されたが、3人目は治療を拒否した。 Two of the injured workers were taken to hospitals; the third refused treatment. 死者は報告されておらず、OSHAは崩落の原因を調査している。 No fatalities were reported and OSHA is investigating the cause of the collapse.

May 20, 2024

5 記事