最近刑務所から釈放された26歳のルイス・ヘックルズは、1月6日の万引き事件で窃盗と器物損壊の罪を認め、門に250ポンドの損害を与え、ウォッカを盗んだ。 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, admitted to theft and criminal damage during a shoplifting incident on Jan 6, causing £250 damage to a gate and stealing vodka.

スキップトン治安判事裁判所によれば、最近刑務所から釈放された26歳のルイス・ヘックルズは、1月6日の万引き事件でウォッカを盗み、門に250ポンドの損害を与えた。 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, stole vodka and caused £250 damage to a gate during a shoplifting incident on Jan 6, according to Skipton Magistrates Court. ヘックルズ被告は前回の懲役刑後の拘留中に窃盗と器物損壊の罪を認めた。 Heckles admitted to theft and criminal damage while on post-sentencing supervision after his previous imprisonment. この事件には他に2人の男が関与しており、両名とも店内の防犯カメラで特定された。 Two other men were involved in the incident, and both were identified on the store's CCTV.