「オリジナル・レイダー」ジム・オットーが死去。 Jim Otto, "the Original Raider," passed away.

オークランド・レイダースの殿堂入りセンター、ジム・オットー氏（86歳）が5月19日に亡くなった。 The 86-year-old Jim Otto, Hall of Fame center for the Oakland Raiders, passed away on May 19th. 「オリジナル・レイダー」として知られるオットーは、1960年代から1970年代にかけて15年間のキャリアすべてをチームで過ごし、リーグがNFLと合併するまでAFLのレギュラーシーズン全140試合に出場した。 Known as "the Original Raider," Otto spent his entire 15-year career with the team from the 1960s and 1970s, playing in all 140 possible regular-season AFL games before the league merged with the NFL. オットーは1980年にプロフットボール殿堂入りを果たした。 Otto was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1980.