CNNの政治評論家アリス・スチュワートがバージニア州で死亡しているのが発見された。 CNN political commentator Alice Stewart found dead in Virginia.
CNNの政治評論家でありベテラン政治顧問のアリス・スチュワートさんが58歳で亡くなった。 CNN political commentator and veteran political adviser Alice Stewart has died at the age of 58. バージニア州北部の警察は土曜日の早朝、ベルビュー地区の屋外でスチュワートの遺体を発見したが、犯罪の疑いはなかった。 Police in northern Virginia found Stewart's body outdoors in the Bellevue neighborhood early Saturday morning, with no foul play suspected. 当局はスチュワートが病気の発作を起こしたと考えている。 Officials believe Stewart suffered a medical episode. CNNのマーク・トンプソン最高経営責任者（CEO）はスタッフに送った電子メールの中で、スチュワート氏を「非常に親愛なる友人であり同僚」と呼び、彼女の政治的手腕と揺るぎない優しさを称賛した。 In an email to staff, CNN's CEO Mark Thompson called Stewart a "very dear friend and colleague" and praised her political savvy and unwavering kindness.