バーミヤンでの銃撃でスペイン人観光客3人とアフガニスタン人3人が死亡した。 Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Bamiyan.

アフガニスタンでの銃撃事件でスペイン人観光客3人とアフガニスタン人3人が死亡した。 Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Afghanistan. 事件は山岳都市バーミヤンで、一行が市場を歩いていたときに起きた。 The incident occurred in the mountainous city of Bamiyan, when the group was walking through a market. 負傷者の中には外国人4人とアフガニスタン人3人が含まれており、容態が安定していないのは高齢の外国人女性1人のみである。 Among the wounded were four foreigners and three Afghans, with only one elderly foreign woman not in a stable condition. タリバン政府は、死者数はアフガニスタン民間人2人とタリバン構成員1人を含む6人に上ったと発表した。 The Taliban government stated that the death toll had risen to six, including two Afghan civilians and one Taliban member.