ミャンマーのアラカン軍がラカイン州の町を占領。 Myanmar's Arakan Army captures a town in Rakhine state.

ミャンマーの少数民族武装集団アラカン軍がラカイン州西部の町の支配権を主張し、軍事政権にとって新たな後退となった。 Myanmar's ethnic armed group, the Arakan Army, claims control over a town in western Rakhine state, marking another setback for the junta. 2021年の軍事クーデター以来政府との停戦を維持してきたアラカン軍は、インドとバングラデシュとの国境沿いの領土を掌握した。 The Arakan Army, which has maintained a ceasefire with the government since the 2021 military coup, has seized territory along the border with India and Bangladesh. このグループは昨年11月から軍と対立しており、東南アジア各地で反対勢力に直面する中、最近の進展により軍事政権への圧力が高まっている。 The group has been in conflict with the military since November, and recent advances have added pressure on the junta as it faces opposition in various parts of Southeast Asia.