サンディエゴ東部のブローリー近郊のインペリアル郡で14回の小規模な地震（最大マグニチュード3.7）が発生したが、負傷者や被害はなかった。 14 small earthquakes (up to 3.7 magnitude) occurred in Imperial County, near Brawley, east of San Diego, with no injuries or damages.
土曜日の朝、サンディエゴ東部のブローリー近郊のインペリアル郡で、マグニチュード3.7までの小規模な地震が14回発生した。 14 small earthquakes, with magnitudes up to 3.7, hit Imperial County near Brawley, east of San Diego, on Saturday morning. 群れは午前1時半ごろに始まり、午前9時半まで続いた。 The swarm started around 1:30 a.m. and continued until 9:30 a.m. 地震はオコティロ・ウェルズとメヒカリでも感じられたが、負傷者や被害はなかった。 The earthquakes were felt in Ocotillo Wells and Mexicali but caused no injuries or damages. ブローリーは断層線上に位置し、余震は頻繁に起こるが、それが著しく大きな地震につながることはめったにない。 Brawley is situated on a fault line, and aftershocks are common, though they rarely lead to a significantly larger quake.