パンジャブ州の学校は猛暑のため授業時間を制限し、夏休みは6月1日から始まる。 Punjab schools to operate with limited hours due to heatwave, summer vacations start June 1.

パンジャブ州の学校は猛暑のため時間を制限して開校、夏休みは6月1日から始まる。 Punjab schools to operate with limited hours due to severe heat; summer vacations to begin June 1. パキスタン気象局は、5月21日からパンジャブ州とシンド州を中心に国内のほとんどの地域で熱波が発生すると予測している。 The Pakistan Meteorological Department has forecast heatwave conditions over most parts of the country, especially Punjab and Sindh, starting May 21. これを受けて、パンジャブ州教育局は、時間制限のある学校の新たな時間割を通知し、毎年の夏休みは6月1日から8月14日までとなる。 In response, the Punjab education department has notified new timings for schools with limited hours, and annual summer vacations will be observed from June 1 to August 14.