ウッタル・プラデーシュ州ビジョールの爆竹工場爆発で1人死亡、5人負傷。捜査継続中。 1 death, 5 injuries in Bijnor UP firecracker factory explosion; investigation ongoing.

UPクラッカー工場爆発で1人死亡、5人負傷。 1 killed, 5 injured in UP cracker factory explosion. ウッタル・プラデーシュ州ビジョールの爆竹工場で大爆発が発生し、1人が死亡、5人が重傷を負った。 A major explosion occurred in a firecracker factory in Bijnor, UP, leading to one death and five critical injuries. 爆発音は非常に強烈で、近くの村々にも聞こえた。 The explosion was so strong it was heard in nearby villages. 地元の人々は消火に努め、警察と救助隊が現場に到着して消火活動を開始した。 Local people attempted to extinguish the flames, while police and rescue teams arrived at the scene to initiate operations. この件は現在調査中です。 The matter is under investigation.