ハイチの首都でギャングの暴力により3か月間で2,500人が死亡または負傷し、埋葬の儀式に影響が出ている。 2,500 dead or injured in 3 months due to gang violence in Haiti's capital, impacting burial rituals.
ハイチの首都では、ギャングによる暴力が急増し、わずか3か月で2,500人以上が死亡または負傷する中、会葬者たちは愛する人の埋葬に苦労している。 In Haiti's capital, mourners struggle to bury loved ones amid a surge in gang violence, which has left over 2,500 people dead or injured in just three months. 埋葬の儀式はハイチ文化において深い意味を持つため、悲しみに暮れる家族は心の整理をつけるのに苦労している。 As burial rituals hold deep significance in Haitian culture, grieving families face difficulty in finding closure. 最近の例としては、16歳の友人ジョン・ロゼレット・ジョセフを殺害したとして「リブ・トゥゲザー」と呼ばれるギャング連合を非難する10代の若者のグループがある。 A recent example includes a group of teenagers accusing a gang coalition called 'Live Together' for killing their 16-year-old friend, Jhon-Roselet Joseph.