DA、国旗を燃やす選挙広告で反発に直面、マドンセラ氏が代替メッセージを提案 DA faces backlash for burning flag election ad; Madonsela offers alternative messaging.

DAは、国旗が炎に包まれる様子を描いた最近の選挙広告で批判に直面している。元公益保護官のトゥリ・マドンセラ氏は、メッセージを伝える別の方法を提案している。 The DA faces criticism for a recent election ad featuring the national flag being consumed by flames; former Public Protector Thuli Madonsela suggests alternative ways to convey the message. 南アフリカの選挙を前に警察は警備を強化し、一方ANCはルツーリ・ハウスの外での求職者による抗議活動を止めるよう裁判所の命令を確保した。 Police forces increase security ahead of South Africa's elections, while the ANC secures a court interdict to halt protests by job seekers outside Luthuli House. SIU とホークスは内務省を襲撃するという密告に基づいて行動する。 SIU and Hawks act on a tip-off to raid home affairs offices.