共和党の州司法長官らがトラックの排出ガス規制をめぐりバイデン政権とカリフォルニア州を訴える。 GOP AGs sue Biden administration, California for truck emission rules.

ネブラスカ州のマイク・ヒルガース氏率いる共和党の司法長官らは、新たなトラック排出ガス規制をめぐってバイデン政権とカリフォルニア州を相手取り訴訟を起こした。 Republican AGs led by Nebraska's Mike Hilgers filed legal challenges against Biden admin & California over new truck emission regs. 彼らは、EPAの厳格なトラックの排出ガス規制とカリフォルニア州の段階的な内燃機関トラック禁止は違憲であり、米国経済に損害を与える可能性があると主張している。 They claim EPA's strict truck emissions limits and California's phased-in ban on internal combustion trucks are unconstitutional & could harm the US economy. EPAは、気候変動を緩和し、30年間で10億トンの温室効果ガス排出を防ぐためにこの規則が必要であると主張している。 The EPA defends the rules as necessary to mitigate climate change & prevent 1 billion tons of GHG emissions over 30 years.