アフガニスタンのゴール州で50人が死亡、2,000軒の家屋が破壊された。 50 dead, 2,000 houses destroyed in Ghor province, Afghanistan.

当局によると、アフガニスタン中部で大雨と洪水により50人が死亡した。 50 dead in central Afghanistan due to heavy rain and floods, official says. ゴール州の情報部長、マウラウィ・アブドゥル・ハイ・ザイーム氏はロイター通信に対し、フェロズ・コーで住宅2,000棟が完全に破壊され、4,000棟が部分的に損壊し、2,000以上の商店が浸水するなど、死傷者と被害状況を報告した。 Ghor province's head of the information department, Mawlawi Abdul Hai Zaeem, informed Reuters of the casualties and damage, including 2,000 houses completely destroyed, 4,000 partially damaged, and over 2,000 shops flooded in Feroz-Koh. 先週、アフガニスタン北部で発生した洪水により315人が死亡、1,600人以上が負傷した。 Last week, flash floods in northern Afghanistan killed 315 and injured over 1,600 people.