朝鮮戦争で負傷したミネソタ州の退役軍人、96歳のアール・マイヤー氏が、73年後にパープルハート勲章を授与される。 96-year-old Minnesota veteran Earl Meyer, wounded in the Korean War, receives Purple Heart medal 73 years later.
ミネソタ州の退役軍人、アール・マイヤーさん（96歳）は朝鮮戦争で負傷してから73年を経て、ついにパープルハート勲章を授与されることになった。 73 years after being wounded in the Korean War, Earl Meyer, a 96-year-old Minnesota veteran, will finally receive his Purple Heart medal. 陸軍は当初、書類不足を理由にマイヤー氏の申請を却下したが、同氏の娘たちや弁護士による運動、エイミー・クロブシャー上院議員の介入を受けて決定を覆した。 The Army initially rejected Meyer's application due to a lack of paperwork but reversed its decision after a campaign by his daughters, attorney, and intervention from Sen. Amy Klobuchar. パープルハート勲章は戦闘で負傷したり死亡した軍人を称えるものです。 The Purple Heart honors service members who were wounded or killed in combat.