偽装結婚への関与を認めた72歳の独立カトリック司教パット・バックリー氏が、短い闘病生活の末に亡くなった。 72-year-old independent Catholic bishop Pat Buckley, who admitted to involvement in sham marriages, passed away after a short illness.
物議を醸した独立カトリック司教パット・バックリー氏が、短い闘病生活の末、72歳で亡くなった。 Controversial independent Catholic bishop, Pat Buckley, passed away at 72 following a short illness. アントリム州ラーンに拠点を置いていたバックリーは、主流カトリック教会から外れた独立した聖職者として活動した。 Buckley, who was based in Larne, County Antrim, acted as an independent cleric outside mainstream Catholicism. 彼の正式な身分は停職司祭であった。 His official status was that of a suspended priest. 2013年、彼はEU加盟国外の人々が英国に居住するのを助けるために偽装結婚に関与したことを認め、3年半の懲役刑（執行猶予3年）を受けた。 In 2013, he admitted involvement in sham marriages to help non-EU nationals gain UK residency, leading to a three-and-a-half-year jail sentence, suspended for three years.