反ワクチン活動家のアントニオ・ムレッドゥが法廷でトランスジェンダーのアイデンティティを主張。 Anti-vax activist Antonio Mureddu claims transgender identity in court.

ワクチン反対活動家のアントニオ・ムレッドゥ氏（47歳）は裁判官に対し、自分はトランスジェンダーであり、小説『ルーツ』に登場する架空の奴隷の名前である「クンタ・キンテ」と呼ばれるべきだと語った。 Anti-vaccine activist Antonio Mureddu, 47, told a judge he is transgender and should be called 'Kunta Kinte', the name of a fictional slave from the novel 'Roots'. 勾留中に何度も出廷したムレッドゥ氏は、自分がムレッドゥ氏であることを否定し続けている。 Mureddu, who has appeared multiple times in court while on remand, continues to deny that he is Mr Mureddu. 裁判官は、ムレッドゥ氏がトランスジェンダー問題を提起したのは今回が初めてであり、この事件は巡回裁判所に移送されるだろうと指摘した。 The judge noted that this is the first time Mureddu has introduced the transgender issue and the case will be moved to the circuit court.