フロリダ州の41歳のトラック運転手ブライアン・マクリーン・ハワードは、自分のトラックが53人の農場労働者を乗せたバスと衝突し、8人が死亡、40人が負傷した事件で、飲酒運転による過失致死の8件の罪で逮捕された。 41-year-old Florida truck driver Bryan Maclean Howard was arrested on eight counts of DUI-Manslaughter after his truck collided with a bus carrying 53 farmworkers, killing eight and injuring 40.
フロリダ州のトラック運転手、ブライアン・マクリーン・ハワード容疑者（41歳）は、フロリダ州北中部で彼のピックアップトラックが53人の農場労働者を乗せたバスと衝突し、8人が死亡、少なくとも40人が負傷した事件で、飲酒運転による過失致死の8件の容疑で逮捕された。 Florida truck driver Bryan Maclean Howard, 41, has been arrested on eight counts of DUI-Manslaughter after his pickup truck collided with a bus carrying 53 farmworkers, killing eight and injuring at least 40 in north-central Florida. 事故は午前6時40分頃、州道40号線で発生した。 The crash occurred on State Road 40 around 6:40 a.m. バスは労働者をダネロンのキャノンファームへ輸送中、ハワード氏の2001年型フォード レンジャーと衝突した。レンジャーはセンターラインを越えていたとされる。 The bus was transporting the workers to Cannon Farms in Dunellon when it collided with Howard's 2001 Ford Ranger, which allegedly crossed into the center line.