メリンダ・ゲイツ氏が595億ドルのゲイツ財団の共同議長を辞任。 Melinda Gates resigns as co-chair of $59.5B Gates Foundation.

595億ドルのビル＆メリンダ・ゲイツ財団の共同創設者メリンダ・フレンチ・ゲイツ氏は6月7日、共同議長を辞任すると発表した。 Melinda French Gates, co-founder of the $59.5 billion Bill & Melinda Gates Foundation, announced her resignation as co-chair on June 7. 彼女は女性の権利と平等の問題に重点を置く予定で、慈善活動を支援するために元夫のビル・ゲイツからさらに125億ドルを受け取る予定だ。 She plans to focus on women's rights and equality issues, and will receive an additional $12.5 billion from her ex-husband Bill Gates to support her philanthropic endeavors. 同財団はゲイツ財団としてブランド名を変更し、ビル・ゲイツ氏が引き続きその使命に全力で取り組みながら活動を継続する。 The foundation will rebrand itself as The Gates Foundation and will continue its work, with Bill Gates remaining fully committed to its mission.