アテネ市民は、Airbnbや短期賃貸による不動産価格の高騰を引き起こしている観光客の流入に抗議している。 Athenians protest against tourist influx, causing property price surge due to Airbnb and short-term rentals.

ギリシャのアテネでは、地元住民が観光客の流入に抗議しており、街中には「観光客は帰れ」「観光客お断り、ヒップスターお断り」といった落書きが見られる。 Locals in Athens, Greece are protesting against the influx of tourists, with graffiti messages such as 'Tourists Go Home' and 'No Tourists No Hipsters' appearing in the city. 不動産価格の高騰は、Airbnb物件や短期賃貸の増加によるものとされており、観光客の群れが通りを塞ぎ、過度の騒音を引き起こすことにアテネ市民は不満を抱いている。 The surge in property prices has been attributed to the growth of Airbnb properties and short-term rentals, which have left Athenians frustrated with the swarms of tourists clogging up streets and causing excessive noise.