テラン・オービタルは、宇宙開発庁のプロジェクト向けに衛星バス 18 台を製造する下請け契約をロッキード・マーティンから受注しました。 Terran Orbital receives subcontract from Lockheed Martin to produce 18 satellite buses for the Space Development Agency project.

アーバインに拠点を置く衛星会社テラン・オービタルは、宇宙開発庁のプロジェクト向けに18機の衛星「バス」を製造する下請け契約をロッキード・マーティンから受注した。 Terran Orbital, an Irvine-based satellite company, has received a sub-contract from Lockheed Martin to produce 18 satellite "buses" for the Space Development Agency project. この契約は、ロッキード・マーティンが3月にテラン・オービタルに対する買収提案を撤回したことを受けて締結された。 The contract follows Lockheed Martin's withdrawal of its acquisition offer for Terran Orbital in March. この契約により、契約済みの衛星バスの総数は106台となり、ロッキード・マーティンはテラン・オービタルの受注残の81%を占めることになる。 This deal brings the total under contract to 106 satellite buses, with Lockheed Martin accounting for 81% of Terran Orbital's backlog.