嵐でムンバイの巨大な看板が倒壊、8人死亡、60人負傷。 Massive Mumbai billboard collapse during storm kills 8, injures 60.

インドのムンバイで嵐により巨大な看板が倒壊し、少なくとも8人が死亡、60人以上が負傷した。 A massive billboard collapsed during a storm in Mumbai, India, killing at least eight people and injuring over 60. 高さ100フィートの看板が強風と大雨でガソリンスタンドの上に倒れ、地元警察とインドの国家災害対策部隊が救出活動を行った。 The 100-foot-tall billboard fell on a petrol pump during heavy winds and rain, causing a rescue operation involving local police and India's national disaster force. 季節外れの雨と砂嵐により、航空便の欠航や市内の鉄道網の混乱も発生した。 Unseasonal rain and dust storms also led to flight cancellations and disruptions to the city's train network.